<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">myrwd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реальная клиническая практика: данные и доказательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Real-World Data &amp; Evidence</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3784</issn><publisher><publisher-name>Publishing House OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2782-3784-myrwd-10</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MQTIKG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">myrwd-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOFTWARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Power BI как вспомогательный инструмент биостатистика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power BI as an auxiliary tool for biostatistics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1072-243X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Наталия Юрьевна, к.б.н., начальник отдела информационных систем </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">n.dmitrieva@aston-health.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Астон Консалтинг»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ZAO Aston Consulting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриева Н.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.myrwd.ru/jour/article/view/13">https://www.myrwd.ru/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>Визуализация результатов исследований на основе данных реальной клинической практики (RWD) является обязательной при проведении презентаций и публикации отчётов. Одним из дополнительных инструментов, позволяющих настраивать сложные отчёты, является сервис бизнес-аналитики от Microsoft Power BI. В статье рассмотрены различные способы загрузки, обработки и визуализации данных клинических регистров с помощью указанного программного обеспечения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Visualization of research results based on data from real clinical practice (RWD) is mandatory when conducting presentations and publishing reports. One of the additional tools that allow you to customize complex reports is the business intelligence service from Microsoft Power BI. The article discusses various ways of loading, processing and visualizing data from clinical registers using the specified software.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Power BI</kwd><kwd>Python</kwd><kwd>R</kwd><kwd>клинические регистры</kwd><kwd>наблюдательные программы</kwd><kwd>данные реальной клинической практики</kwd><kwd>RWD</kwd><kwd>RWE</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Power BI</kwd><kwd>Python</kwd><kwd>R</kwd><kwd>clinical registries</kwd><kwd>observation programs</kwd><kwd>real-world data</kwd><kwd>RWD</kwd><kwd>RWE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбин А.С., Белоусов Д.Ю. Краткий отчёт о развитии доказательств, основанных на данных реальной клинической практики (RWD/RWE) в 2021 году: США, Россия и Евразийский экономический союз (ЕАЭС). Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2022;1(2):2–10. Доступно: https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колбин А.С., Белоусов Д.Ю. Краткий отчёт о развитии доказательств, основанных на данных реальной клинической практики (RWD/RWE) в 2021 году: США, Россия и Евразийский экономический союз (ЕАЭС). Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2022;1(2):2–10. Доступно: https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.В. Регистры как основа для сбора данных и построения доказательств. Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2021;1(1):10–15. Доступно: https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.В. Регистры как основа для сбора данных и построения доказательств. Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2021;1(1):10–15. Доступно: https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://powerbi.microsoft.com/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://powerbi.microsoft.com/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://docs.microsoft.com/ru-ru/powerquery-m/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://docs.microsoft.com/ru-ru/powerquery-m/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников М.В., Новикова А.Н., Мазуров Н.Я. и др. Свидетельство о государственной регистрации программы ЭВМ № 2016615129, правообладатель АО «Астон Консалтинг» Доступно: https://new.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=EVM&amp;DocNumber=2016615129&amp;TypeFile=html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черников М.В., Новикова А.Н., Мазуров Н.Я. и др. Свидетельство о государственной регистрации программы ЭВМ № 2016615129, правообладатель АО «Астон Консалтинг» Доступно: https://new.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=EVM&amp;DocNumber=2016615129&amp;TypeFile=html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланс С. Медико-биологическая статистика. — М.: Практика, 1999. — 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланс С. Медико-биологическая статистика. — М.: Практика, 1999. — 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://rpkgs.datanovia.com/survminer/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://rpkgs.datanovia.com/survminer/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птушкин В.В., Мюллер М. Анализ эффективности лечения множественной миеломы на базе клинического опыта европейских стран. Терапевтический архив. 2021;93(4):404–414. doi: 10.26442/00403660.2021.04.200682</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Птушкин В.В., Мюллер М. Анализ эффективности лечения множественной миеломы на базе клинического опыта европейских стран. Терапевтический архив. 2021;93(4):404–414. doi: 10.26442/00403660.2021.04.200682</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://k-d-w.org/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://k-d-w.org/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pölsterl S. Scikit-survival: A Library for Timeto-Event Analysis Built on Top of scikitlearn. Journal of Machine Learning Research. 2020;212(21):1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pölsterl S. Scikit-survival: A Library for Timeto-Event Analysis Built on Top of scikitlearn. Journal of Machine Learning Research. 2020;212(21):1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worcester Heart Attack Study data from Dr. Robert J. Goldberg of the Department of Cardiology at the University of Massachusetts Medical School.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worcester Heart Attack Study data from Dr. Robert J. Goldberg of the Department of Cardiology at the University of Massachusetts Medical School.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистры эндокринопатий под эгидой ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» МЗ РФ. Доступно: http://www.diaregistry.ru/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регистры эндокринопатий под эгидой ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» МЗ РФ. Доступно: http://www.diaregistry.ru/ [Internet] (дата обращения: 23.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
