<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">myrwd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реальная клиническая практика: данные и доказательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Real-World Data &amp; Evidence</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3784</issn><publisher><publisher-name>Publishing House OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2782-3784-myrwd-16.</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MJEBDT</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">myrwd-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОМЕДИЦИНСКАЯ ЭТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOMEDICAL ETHICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этическая экспертиза исследований реальной клинической практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethical review of real-world study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0974-1142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вольская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вольская Елена Алексеевна — к. и. н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vols-elena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0032-0341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлов Александр Леонидович — д. м. н., профессор, академик РАН, зав. кафедрой клинической фармакологии и этики применения лекарств; Председатель Совета по этике при Министерстве здравоохранения РФ</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">al460935@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2164-8290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белоусов Дмитрий Юрьевич — выпускающий редактор ООО «Издательство ОКИ», генеральный директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">clinvest@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I. M. S echenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Центр фармакоэкономических исследований»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Center for Pharmacoeconomics Research»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вольская Е.А., Хохлов А.Л., Белоусов Д.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вольская Е.А., Хохлов А.Л., Белоусов Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volskaya E.A., Khokhlov A.L., Belousov D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.myrwd.ru/jour/article/view/19">https://www.myrwd.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена этической экспертизе планируемых исследований реальной клинической практике.</p><p>Рассматривается правовая основа такой экспертизы. Большинство исследований реальной клинической практики имеют неинтервенционный характер, поэтому этическая экспертиза таких исследований схожа с экспертизой наблюдательных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to an ethical review of planned real-world studies. The legal basis of such examinations has also been considered. Most real-world studies are non-interventional, so the ethical review of such studies is similar to that of observational studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этическая экспертиза</kwd><kwd>реальная клиническая практика</kwd><kwd>неинтервенционные исследования</kwd><kwd>интервенционные исследования</kwd><kwd>конфиденциальность</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>конфаундинг</kwd><kwd>биомедицинская этика</kwd><kwd>этический комитет</kwd><kwd>наблюдательные исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>real-world study</kwd><kwd>real-world data</kwd><kwd>ethical review</kwd><kwd>ethical committee</kwd><kwd>non-interventional study</kwd><kwd>interventional study</kwd><kwd>confidentiality</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>confounding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации. Этические принципы проведения медицинских исследований с участием человека в качестве субъекта. Принята на 18-й Генеральной ассамблее ВМА, Хельсинки, Финляндия, июнь 1964 г., изменения внесены на 64-й Генеральной ассамблее ВМА, Форталеза, Бразилия, октябрь 2013 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6f8P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации. Этические принципы проведения медицинских исследований с участием человека в качестве субъекта. Принята на 18-й Генеральной ассамблее ВМА, Хельсинки, Финляндия, июнь 1964 г., изменения внесены на 64-й Генеральной ассамблее ВМА, Форталеза, Бразилия, октябрь 2013 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6f8P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследования реальной клинической практики / А. С. Колбин, Д.Ю. Белоусов, С.К. Зырянов, В. В. Омельяновский, Д. А. Сычёв, А.Л. Хохлов, С.Л. Плавинский, Б. К. Романов, М. В. Журавлёва, Е. В. Вербицкая, Е.А. Вольская, Д. А. Рождественский, С.В. Глаголев, М. Ю. Фролов, А.В. Рудакова, А.В. Павлыш, Ю. Е. Балыкина, А. А. Курылёв, А. В. Иванов, Д.С. Козлов, С. Б. Васильченко, Т. И. Галимов, О. А. Логиновская, С. А. Мишинова, Т. А. Гольдина, В.А. Булатов, Е.В. Лаврентьева, В.В. Горин, Л. А. Худова, В.В. Секачёв, И.В. Ефименко, Л. И. Карпенко, А. А. Поликарова. — М.: Издательство ОКИ: Буки Веди, 2020. — 208 с.: ил. — ISBN 978-5-4465-2902-5. — Режим доступа: https://clck.ru / QkeeP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исследования реальной клинической практики / А. С. Колбин, Д.Ю. Белоусов, С.К. Зырянов, В. В. Омельяновский, Д. А. Сычёв, А.Л. Хохлов, С.Л. Плавинский, Б. К. Романов, М. В. Журавлёва, Е. В. Вербицкая, Е.А. Вольская, Д. А. Рождественский, С.В. Глаголев, М. Ю. Фролов, А.В. Рудакова, А.В. Павлыш, Ю. Е. Балыкина, А. А. Курылёв, А. В. Иванов, Д.С. Козлов, С. Б. Васильченко, Т. И. Галимов, О. А. Логиновская, С. А. Мишинова, Т. А. Гольдина, В.А. Булатов, Е.В. Лаврентьева, В.В. Горин, Л. А. Худова, В.В. Секачёв, И.В. Ефименко, Л. И. Карпенко, А. А. Поликарова. — М.: Издательство ОКИ: Буки Веди, 2020. — 208 с.: ил. — ISBN 978-5-4465-2902-5. — Режим доступа: https://clck.ru / QkeeP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ (с изменениями на 13 июля 2020 года). Режим доступа: https://clck.ru / U6fHe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ (с изменениями на 13 июля 2020 года). Режим доступа: https://clck.ru / U6fHe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 1 апреля 2016 г. № 200н «Об утверждении правил надлежащей клинической практики». Режим доступа: https://clck.ru / UH3UG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 1 апреля 2016 г. № 200н «Об утверждении правил надлежащей клинической практики». Режим доступа: https://clck.ru / UH3UG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение № 79 «Об утверждении Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6fDe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение № 79 «Об утверждении Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6fDe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение № 87 «Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6yNX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение № 87 «Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6yNX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководства для работы комитетов по этике, проводящих экспертизу биомедицинских исследований. Всемирная организация здравоохранения. 2000 г. Режим доступа: https://clck.ru / SSqAB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководства для работы комитетов по этике, проводящих экспертизу биомедицинских исследований. Всемирная организация здравоохранения. 2000 г. Режим доступа: https://clck.ru / SSqAB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольская Е.А. Основы надлежащей практики неинтервенционных исследований лекарственных препаратов // Качественная клиническая практика. — 2011. — № 1. — С. 19-24. — Режим доступа: https://clck.ru / U8Ron.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольская Е.А. Основы надлежащей практики неинтервенционных исследований лекарственных препаратов // Качественная клиническая практика. — 2011. — № 1. — С. 19-24. — Режим доступа: https://clck.ru / U8Ron.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О персональных данных» от 27.07.2006 №152-ФЗ. Режим доступа: https://clck.ru / UH34W.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон «О персональных данных» от 27.07.2006 №152-ФЗ. Режим доступа: https://clck.ru / UH34W.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
