<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">myrwd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реальная клиническая практика: данные и доказательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Real-World Data &amp; Evidence</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3784</issn><publisher><publisher-name>Publishing House OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2782-3784-myrwd-25</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HKMZFA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">myrwd-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Руководство NICE по работе с данными из реальной клинической практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NICE guidance to working with real-world data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2863-792X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотринчук</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motrinchuk</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мотринчук Айтэн Шерифовна — ординатор кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Motrinchuk Aiten S. — resident of the department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aitesha555@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6284-7133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касимова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasimova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касимова Алина Рашидовна — к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasimova Alina R. — PhD, associate professor of the department of Clinical Pharmacology and Evidence Based Medicine; Clinical pharmacologist of the Department of Clinical Pharmacology</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kasi-alina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7657-5973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новодережкина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novoderezhkina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новодережкина Евгения Алексеевна — старший менеджер по локальным исследованиям</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novoderezhkina Evgeniya A. — Senior Real World Evidence Manager</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniya.novoderezhkina@novartis.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «First St. Petersburg State Medical University named after Academician I. P. Pavlov» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация&#13;
2 — ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени Р. Р. Вредена»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «First St. Petersburg State Medical University named after Academician I. P. Pavlov» of the Ministry of Health of the Russian Federation; Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center for Traumatology and Orthopedics named after R. R. Vreden» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Новартис Фарма»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Novartis Pharma»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотринчук А.Ш., Касимова А.Р., Новодережкина Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотринчук А.Ш., Касимова А.Р., Новодережкина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motrinchuk A.S., Kasimova A.R., Novoderezhkina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.myrwd.ru/jour/article/view/29">https://www.myrwd.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>В данной статье представлен краткий обзор ключевых аспектов планирования, проведения и представления результатов исследований по сбору и анализу данных реальной клинической практики NICE, а также общая информация об источниках данных реальной клинической практики и их использовании в алгоритмах принятия управленческих решений организацией NICE. Описаны трудности поиска и использования данных реальной клинической практики, а также методы их преодоления, даны краткие рекомендации NICE по оценке пригодности данных и алгоритм проведения количественных исследований по сбору доказательств реальной клинической практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides a brief overview of the key aspects of planning, conducting, and reporting NICE clinical practice data collection and analysis studies, as well as general information about the sources of real-world data (RWD) and their use in NICE management decision-making algorithms. The difficulties of finding and using RWD are described, as well as methods for overcoming them, brief NICE recommendations for assessing the suitability of data and an algorithm for conducting quantitative studies to collect evidence from RWD are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекомендации</kwd><kwd>данные реальной клинической практики</kwd><kwd>RWD</kwd><kwd>RWE</kwd><kwd>NICE</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>real-world data</kwd><kwd>RWD</kwd><kwd>RWE</kwd><kwd>NICE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NICE real-world evidence framework. Corporate document [ECD9]. Published: 23 June 2022. https://www.nice.org.uk / corporate / ecd9 / chapter / overview.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NICE real-world evidence framework. Corporate document [ECD9]. Published: 23 June 2022. https://www.nice.org.uk / corporate / ecd9 / chapter / overview.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makady A, van Veelen A, Jonsson P, Moseley O, D´Andon A, de Boer A, Hillege H, Klungel O, Goettsch W. Using Real-World Data in Health Technology Assessment (HTA) Practice: A Comparative Study of Five HTA Agencies. Pharmacoeconomics. 2018 Mar;36 (3):359-68. doi: 10.1007 / s40273-017-0596-z. PMID: 29214389; PMCID: PMC5834594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makady A, van Veelen A, Jonsson P, Moseley O, D´Andon A, de Boer A, Hillege H, Klungel O, Goettsch W. Using Real-World Data in Health Technology Assessment (HTA) Practice: A Comparative Study of Five HTA Agencies. Pharmacoeconomics. 2018 Mar;36 (3):359-68. doi: 10.1007 / s40273-017-0596-z. PMID: 29214389; PMCID: PMC5834594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leahy TP, Ramagopalan SC. The use of UK primary care databases in health technology assessments carried out by the National Institute for health and care excellence (NICE). BMC Health Serv Res. 2020;20:675. https://doi.org / 10.1186 / s12913-020-05529-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leahy TP, Ramagopalan SC. The use of UK primary care databases in health technology assessments carried out by the National Institute for health and care excellence (NICE). BMC Health Serv Res. 2020;20:675. https://doi.org / 10.1186 / s12913-020-05529-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О. Р., Колбин А.С. Прагматические клинические исследования. Качественная клиническая практика. 2020; (3):52-60. https://doi.org / 10.37489 / 2588-0519-2020-3-52-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko OR, Kolbin AS. Pragmatic clinical trials. Kachestvennaya klinicheskaya praktika = Good Clinical Practice. 2020; (3):52-60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касимова А. Р., Колбин А. С. Рынок доказательств, основанных на данных реальной клинической практики: ключевые игроки и основные сегменты. Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2022;2 (1):40-3. https://doi.org / 10.37489 / 2782-3784-m yrwd-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasimova AR, Kolbin AS. Real-world evidence market: key players and key segments. Real-World Data &amp; Evidence. 2022;2 (1):40-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
