<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">myrwd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реальная клиническая практика: данные и доказательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Real-World Data &amp; Evidence</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3784</issn><publisher><publisher-name>Publishing House OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2782-3784-myrwd-60</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KYAGES</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">myrwd-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютеризированные системы и базы данных для фармаконадзора в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computerized systems and databases for pharmacovigilance in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5429-9528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романов Борис Константинович — д. м. н., доцент, зав. кафедрой фармакологии Института фармации и медицинской химии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris K. Romanov — MD, associate professor, head of the Department of Pharmacology of the Institute of Pharmacy and Medical Chemistry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Romanov_BK@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайкина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saykina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайкина Екатерина Николаевна — аспирант кафедры фармакологии Института фармации и медицинской химии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina N. Saykina — postdoc of the Department of Pharmacology of the Institute of Pharmacy and Medical Chemistry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Saykinaen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5734-9559</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байдикова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baidikova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байдикова Елизавета Юрьевна — студентка 3 курса Института фармации и медицинской химии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta Yu. Baidikova — 3rd year student of the Institute of Pharmacy and Medical Chemistry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">baidusha2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широкова</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirokova</surname><given-names>U. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Широкова Ульяна Максимовна — студентка 3 курса Института фармации и медицинской химии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulyana M. Shirokova — 3rd year student of the Institute of Pharmacy and Medical Chemistry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shirokova04042004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щукин</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchukin</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щукин Егор Дмитриевич — студент 3 курса Института фармации и медицинской химии</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor D. Shchukin — 3rd year student of the Institute of Pharmacy and Medical Chemistry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shchukineg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов Б.К., Сайкина Е.Н., Байдикова Е.Ю., Широкова У.М., Щукин Е.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов Б.К., Сайкина Е.Н., Байдикова Е.Ю., Широкова У.М., Щукин Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov B.K., Saykina E.N., Baidikova E.Y., Shirokova U.M., Shchukin E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.myrwd.ru/jour/article/view/77">https://www.myrwd.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>Представлены результаты выявления новых рисков для компьютеризированных систем и баз данных для фармаконадзора в России, включая систему Росздравнадзора «Фармаконадзор/Мониторинг КИ ЛС». Отмечено отсутствие информации в единой базе данных по фармаконадзору Евразийского экономического союза и проблемы с обновлени ем программ и использованием альтернативных систем. Показаны изменения RWD/RWE-информации в глобальном фармаконадзоре за последние 5 лет.</p><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: установить наличие новых рисков для компьютеризированных систем и баз данных для фармаконадзора в России.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалы получены при опросе 138 специалистов по фармаконадзору и из нормативных правовых актов, публикаций, компьютеризированных систем и баз данных через открытые и авторизованные доступы. Использован социологический метод: опрос в Telegram-группе «Фармаконадзор СНГ» в октябре 2024 г. и информационно-аналитические методы: пользовательское тестирование, обзор и анализ российских и зарубежных систем и про грамм, включая базы данных для фармаконадзора, нормативную документацию и библиографию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. 17 % специалистов по фармаконадзору используют в компьютеризированных системах и базах данных исключительно российское программное обеспечение, 29 % используют только зарубежные программы, 35 % исполь зуют одновременно российские и зарубежные программы, а 19 % затруднились с отнесением своих систем и программ к отечественным и иностранным. Результаты пользовательского тестирования указывают на наличие проблем и рисков с доступом к веб-системе фармаконадзора Росздравнадзора через зарубежные браузеры в актуальных версиях операци онных систем Windows, Android, MacOS, iOS и Unix. В единой базе данных по фармаконадзору Евразийского экономи ческого союза на 11.11.2024 г. нет сообщений в открытом доступе. За 5 лет изменился состав данных в EudraVigilance и VigiBase: наибольшее количество кейсов относится к ковидным вакцинам, а российские данные не включаются в EudraVigilance и VigiBase c 01.10.2020 г., что не позволяет учитывать их в глобальном анализе и работе с сигналами.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлены новые потенциальные риски для компьютеризированных систем и баз данных для рос сийского фармаконадзора — несоответствие требованиям пригодности, хранения данных и качества проведения их анализа.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of identifying new risks for pharmacovigilance systems and databases in Russia, including the Roszdravnadzor's web-based pharmacovigilance system, are presented. The lack of information in the database on pharmacovigilance of the Eur asian Economic Union and problems with updating programs and using alternative systems were noted. Changes in RWD/RWE information in global pharmacovigilance over the past 5 years.</p><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. Identification of new risks associated with pharmacovigilance systems and databases in Russia. Materials and methods. The materials were obtained by interviewing 138 pharmacovigilance specialists and from regula tory legal acts, publications, computerized systems, and databases through open and authorized access. Sociological methods were used: survey in Telegram-group «Pharmacovigilance CIS» in October 2024 and information-analytical methods: user testing, review, and analysis of Russian and foreign systems and programs, including databases for pharmacovigilance, regu latory documentation, and bibliography.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 17 % of pharmacovigilance specialists use exclusively Russian software in their computerized systems and data bases, 29 % use only foreign software, 35 % use both Russian and foreign software, and 19 % find it difficult to classify their systems and programs as domestic or foreign. The results of user testing indicate that there are problems and risks with access ing Roszdravnadzor’s web-based pharmacovigilance system via foreign browsers in current versions of Windows, Android, MacOS, iOS, and Unix operating systems. The unified pharmacovigilance database of the Eurasian Economic Union as of No vember 5, 2024, contains no public access notifications. The composition of data in the global database, VigiBase, has changed over 5 years: the largest number of cases now relates to COVID-19 vaccines. Russian data were not included in EudraVigilance and VigiBase (from October 10, 2020), which does not allow them to be considered in the global analysis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. New potential risks for computerized systems and databases for pharmacovigilance in Russia have been iden tified — loss of data and reduction in the quality of analysis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>компьютеризированные системы</kwd><kwd>базы данных</kwd><kwd>АИС</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>EudraVigilance</kwd><kwd>VigiBase</kwd><kwd>VigiLyze</kwd><kwd>RWD</kwd><kwd>RWE</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>computerized systems</kwd><kwd>databases</kwd><kwd>AIS</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>EudraVigilance</kwd><kwd>VigiBase</kwd><kwd>VigiLyze</kwd><kwd>RWD</kwd><kwd>RWE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочарников И.В. История антироссийских санкций: от Ивана Грозного до наших дней. URL: https://nic-pnb.ru/analytics/istoriya-antirossijskih-sanktsij-ot-ivana-groznogo-donashih-dnej (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bo charnikov I.V. History of anti-Russian sanctions: from Ivan the Terrible to the present day.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prohibition on Certain Information Technology and Software Services. Determination pursuant to section 1(a)(ii) of executive order 14071. URL: https://ofac.treasury.gov/media/932951/download?inline (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prohibition on Certain Information Technology and Software Services. Determination pursuant to section 1(a)(ii) of executive order 14071. URL: https://ofac.treasury.gov/media/932951/download?inline (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телеграм-группа «Фармаконадзор СНГ». URL: https://t.me/pv_cis (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telegram group "Pharmacovigilance CIS".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоенко Н.Г., Ягудина Р.И., Куликов А.Ю., Серпик В.Г., Проценко М.В., Карапетян Д.Г. Результаты социологического исследования по из учению информационной потребности специалистов системы мониторинга безопасности лекарственных препаратов в формировании мастер-файла системы фармаконадзора. Безопасность и риск фармакотерапии. 2020;8(2):84 89. doi: https://doi.org/10.30895/2312-7821-2020-8-2-84-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goloenko N.G., Yagudina R.I., Ku likov A.Yu., Serpik V.G., Protsenko M.V., Kara petyan D.G. Results of a Sociological Survey on the Needs of Drug Safety Monitoring Specialists for Information on the Creation of the Pharma covigilance System Master File. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2020;8(2):84-89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 19 мая 2022 г. No 81 «О внесении изменений в Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза». URL: https://docs.eaeunion.org/docs/ru-ru/01433831/err_09062022_81 (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Council of the Eur asian Economic Commission of May 19, 2022 No. 81 "On Amendments to the Rules of Good Phar macovigilance Practice of the Eurasian Economic Union".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росздравнадзора от 17 июня 2024 г. № 3518 «Об утверждении Порядка фармаконадзора лекарственных препаратов для медицинского применения». URL: https://roszdravnadzor.gov.ru/drugs/monitpringlp/documents/84964 (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of Roszdravnadzor dated June 17, 2024 No. 3518 "On approval of the Procedure for pharmacovigilance of medicinal products for medical use."</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармаконадзор/Мониторинг КИ ЛС. Электронная база данных Автоматизированной информационной системы Росздравнадзора. URL: http://external.roszdravnadzor.ru (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmacovigilance/ Monitoring of clinical trials of medicinal prod ucts. Electronic database of the Automated infor mation system of Roszdravnadzor.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единая информационная база данных Евразийского экономического союза по выявленным нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные средства, включающая со общения о неэффективности лекарственных средств. Электронная база данных программы мониторинга безопасности. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/LSMI/Pages/LS_database.aspx (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unified information data base of the Eurasian Economic Union on identified adverse reactions (actions) to medicinal products, including reports of medicinal product inefficien cy. Electronic database of the safety monitoring program. URL: http://www. eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/LSMI/Pages/LS_database.aspx (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EudraVigilance – European database of suspected adverse drug reaction reports. Электронная база данных европейской программы мониторинга безопасности. URL: https://www.adrreports.eu/en/search_subst.html (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EudraVigilance – European database of suspected adverse drug reaction reports. Электронная база данных европейской программы мониторинга безопасности. URL: https://www.adrreports.eu/en/search_subst.html (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VigiAccess. Электронная база данных (открытый доступ) глобальной программы мониторинга безопасности. URL: https://vigiaccess.org (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VigiAccess. Электронная база данных (открытый доступ) глобальной программы мониторинга безопасности. URL: https://vigiaccess.org (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VigiLyze. Электронная база данных (экспертный доступ) глобальной программы мониторинга безопасности. URL: https://vigilyze.whoumc.org (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VigiLyze. Электронная база данных (экспертный доступ) глобальной программы мониторинга безопасности. URL: https://vigilyze.whoumc.org (дата обращения: 11.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр российского программного обеспечения. URL: https://reestr.digital.gov.ru (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Registry of Russian software URL: https://reestr.digital.gov.ru (дата обращения: 11.11.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
