<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">myrwd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реальная клиническая практика: данные и доказательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Real-World Data &amp; Evidence</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3784</issn><publisher><publisher-name>Publishing House OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2782-3784-myrwd-16.</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MJEBDT</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">myrwd-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОМЕДИЦИНСКАЯ ЭТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOMEDICAL ETHICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этическая экспертиза исследований реальной клинической практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethical review of real-world study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0974-1142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вольская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вольская Елена Алексеевна — к. и. н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vols-elena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0032-0341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлов Александр Леонидович — д. м. н., профессор, академик РАН, зав. кафедрой клинической фармакологии и этики применения лекарств; Председатель Совета по этике при Министерстве здравоохранения РФ</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">al460935@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2164-8290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белоусов Дмитрий Юрьевич — выпускающий редактор ООО «Издательство ОКИ», генеральный директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">clinvest@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I. M. S echenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Центр фармакоэкономических исследований»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Center for Pharmacoeconomics Research»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вольская Е.А., Хохлов А.Л., Белоусов Д.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вольская Е.А., Хохлов А.Л., Белоусов Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volskaya E.A., Khokhlov A.L., Belousov D.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.myrwd.ru/jour/article/view/19">https://www.myrwd.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена этической экспертизе планируемых исследований реальной клинической практике.</p><p>Рассматривается правовая основа такой экспертизы. Большинство исследований реальной клинической практики имеют неинтервенционный характер, поэтому этическая экспертиза таких исследований схожа с экспертизой наблюдательных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to an ethical review of planned real-world studies. The legal basis of such examinations has also been considered. Most real-world studies are non-interventional, so the ethical review of such studies is similar to that of observational studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этическая экспертиза</kwd><kwd>реальная клиническая практика</kwd><kwd>неинтервенционные исследования</kwd><kwd>интервенционные исследования</kwd><kwd>конфиденциальность</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>конфаундинг</kwd><kwd>биомедицинская этика</kwd><kwd>этический комитет</kwd><kwd>наблюдательные исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>real-world study</kwd><kwd>real-world data</kwd><kwd>ethical review</kwd><kwd>ethical committee</kwd><kwd>non-interventional study</kwd><kwd>interventional study</kwd><kwd>confidentiality</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>confounding</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Этическая экспертиза проектов исследований реальной клинической практики основывается на общих этических нормах, сформулированных в Хельсинкской декларации Всемирной медицинской ассоциации (ВМА), в которой сказано, что для всех исследований с участием людей в качестве субъектов исследования должно быть получено одобрение Комитета по этике (КЭ) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Соответственно, проведение исследования реальной клинической практики, как и любое клиническое исследование, требует рассмотрения КЭ, включая наличие информированного согласия потенциальных участников на доступ к идентифицируемым медицинским записям и (или) персональным данным [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p></sec><sec><title>Правовая основа</title><p>Согласно текущему законодательству РФ, нет требований к обязательному рассмотрению пакета документов неинтервенционных исследований КЭ. Также не определены требования к этому пакету документов. Закон №61‑ФЗ [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] и приказ Министерства здравоохранения РФ от 01.04.2016 года № 200н [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>] распространяются только на клинические интервенционные исследования.</p><p>Однако поскольку исследования реальной клинической практики могут носить не только неинтервенционный характер, но и интервенционный, то на них может распространяться действие правил Надлежащей клинической практики ЕАЭС [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], Надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>], Рекомендаций Комитетам по этике, осуществляющим экспертизу биомедицинских исследований ВОЗ [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], Закона №61‑ФЗ [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] и приказа Министерства здравоохранения РФ от 01.04.2016 года № 200н [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p></sec><sec><title>Рассмотрение Комитетом по этике</title><p>Следуя основополагающим этическим принципам, Комитеты по этике, имеющие стандартные операционные процедуры (СОП) по экспертизе проектов неинтервенционных исследований и исследований реальной клинической практики, а также некоторый опыт такой работы, могут руководствоваться следующими установками [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. При проведении этической экспертизы необходимо:</p><p>1) определить неинтервенционный или интервенционный характер исследования;</p><p>2) убедиться в том, что цели исследования носят научный характер;</p><p>3) оценить полноту, достоверность, доступность изложения информации для пациента;</p><p>4) оценить предусмотренные меры защиты персональных данных пациентов;</p><p>5) оценить процедуру получения согласия пациента (или его законного представителя) на обработку его персональных данных, соответствие формы информированного согласия действующим законодательным требованиям и этическим нормам;</p><p>6) удостовериться, что нагрузка на пациента в ходе исследования не превышает минимальную;</p><p>7) оценить адекватность оплаты врачам-наблюдателям трудоёмкости заполнения документов (регистрационных карт, анкет, опросников и пр.).</p><p>Неинтервенционный характер большинства исследований реальной клинической практики в существенной мере определяется критериями включения и исключения. Так, если исследование представляет собой наблюдательную программу применения лекарственного препарата в рутинной медицинской практике, то основным критерием включения должно быть состоявшееся до включения в исследование назначение данного лекарственного препарата или лечение пациента исследуемым лекарственным препаратом. Такой критерий указывает на независимость назначения лекарственного препарата от участия пациента в исследовании. Также в протоколе исследования не должно содержаться никаких указаний врачу-наблюдателю по ведению пациента. В большинстве протоколов содержится описание стандартных схем применения исследуемого лекарственного препарата, в том числе указаний по назначению дополнительной фармакотерапии при необходимости. Очевидно, спонсоры считают целесообразным напомнить эти схемы врачам, хотя в неинтервенционных исследованиях это не обязательно, ведь врач действует в условиях рутинной медицинской практики в соответствии со своими знаниями, опытом и интуицией. К сожалению, бывают случаи, когда спонсоры в этих напоминающих схемах дают чёткие дополнительные указания.</p><p>Например, «…при отсутствии контроля показателей… назначают препараты группы Х (за исключением препаратов подгруппы Y)». Это исключение необходимо разработчикам протокола для получения результатов применения исследуемого лекарственного препарата без влияния вмешивающихся факторов, способных повлиять на этот результат.</p><p>Однако такое указание врачу является прямым вмешательством в процесс ведения пациента и нарушает принцип неинтервенционности, поэтому в таких случаях приём лекарственного препарата подгруппы Y следует сразу же вводить в критерии исключения и вывода пациента из исследования [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Научный характер исследования реальной клинической практики определяется поставленными целями, разработанным протоколом, планом статистического анализа и планом публикаций [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Научная целесообразность проведения исследования должна быть обоснована во Введении в протоколе исследования. Комитет по этике должен убедиться в том, что научная направленность исследования превалирует над маркетинговой составляющей, что участие в исследовании не стимулирует врачей к увеличению числа назначений исследуемого лекарственного препарата. Поэтому Комитетам по этике приходится также обращать внимание на соответствие предусмотренного вознаграждения трудоёмкости выполняемых работ [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Оценка содержания и формы Информации для пациента — одна из важнейших практических задач Комитетов по этике при экспертизе любых видов исследований. Такая оценка при проведении исследований реальной клинической практики имеет свои особенности.</p><p>При проведении этической экспертизы основное внимание уделяется [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]:</p><p>К сожалению, информация, касающаяся конфиденциальности персональных данных, нередко излагается недостаточно чётко, особенно если речь идёт о переводе с международной мастер-версии. Следует учитывать, что в разных странах законы о конфиденциальности персональных данных и неприкосновенности частной жизни, базируясь на единых принципах и правах человека, в деталях существенно различаются. В РФ действует весьма строгий Федеральный закон №152‑ФЗ «О персональных данных» [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Нормами этого закона следует руководствоваться при составлении информации об обработке персональных данных и при разработке формы согласия [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Что касается структуры изложения информации, то было бы желательно, если бы в документе выделялись блоки по следующим вопросам [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]:</p><p>Если речь идёт об обработке необезличенных персональных данных, то форма согласия должна соответствовать требованиям Федерального закона №152‑ФЗ «О персональных данных» [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Если речь идёт об обработке обезличенных данных, достаточно формы согласия, в которой должно быть чётко указано, что пациент даёт согласие, разрешает использование и хранение его данных в обезличенном виде. Также следует предусматривать получение разрешения на доступ к медицинской документации представителей спонсора и Комитетов по этике исключительно в целях контроля регистрируемых персональных данных [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Не меньшее внимание следует уделять процедуре получения согласия на использование персональных данных. К сожалению, достаточно редко в протоколах описана процедура получения согласия пациента на участие в исследовании. Как правило, не определён момент, когда врач предлагает участие в исследовании реальной клинической практики и информирует пациента (или его законного представителя) в устной и письменной форме (предоставив информацию для пациента с формой информированного согласия), сколько времени получает пациент или его законный представитель на принятие решения, после получения согласия — когда состоится визит скрининга (если такой предусмотрен) или визит включения и так далее. Всё это имеет значение как с точки зрения обеспечения прав участников исследования, так и для оценки неинтервенционного характера исследования реальной клинической практики [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>В исследованиях реальной клинической практики допускаются дополнительные по отношению к рутинному ведению пациента процедуры, если их выполнение не превышает минимальной нагрузки на пациента, но соответствует научным целям исследования. Это может быть забор капиллярной крови на анализ, проведение электрокардиографии или других неинвазивных методов исследования, анкетирование, не требующее существенных затрат времени от пациента и прочего. Все эти дополнительные процедуры должны быть отражены в Информации для пациента, в том числе связанные с ними потенциальные неудобства и риски [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Исследования реальной клинической практики охватывают все данные, собранные вне рандомизированных клинических исследований, и отражает ежедневный опыт применения лекарственного препарата как в клинике, так и в амбулаторном звене здравоохранения.</p><p>Реальная клиническая практика — довольно сложный механизм, в котором на конечные результаты лечения влияет большое количество факторов.</p><p>Задача КЭ, прежде всего, — вселить уверенность, что все персональные данные участников исследования защищены; взвесить ту пользу, какую исследования в реальной клинической практике принесёт пациентам, и какая информация будет получена врачами и исследователями.</p></sec><sec><title>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Участие авторов. Вольская Е.А., Хохлов А.Л., Белоусов Д.Ю. — написание статьи, редактирование статьи.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации. Этические принципы проведения медицинских исследований с участием человека в качестве субъекта. Принята на 18-й Генеральной ассамблее ВМА, Хельсинки, Финляндия, июнь 1964 г., изменения внесены на 64-й Генеральной ассамблее ВМА, Форталеза, Бразилия, октябрь 2013 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6f8P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации. Этические принципы проведения медицинских исследований с участием человека в качестве субъекта. Принята на 18-й Генеральной ассамблее ВМА, Хельсинки, Финляндия, июнь 1964 г., изменения внесены на 64-й Генеральной ассамблее ВМА, Форталеза, Бразилия, октябрь 2013 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6f8P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследования реальной клинической практики / А. С. Колбин, Д.Ю. Белоусов, С.К. Зырянов, В. В. Омельяновский, Д. А. Сычёв, А.Л. Хохлов, С.Л. Плавинский, Б. К. Романов, М. В. Журавлёва, Е. В. Вербицкая, Е.А. Вольская, Д. А. Рождественский, С.В. Глаголев, М. Ю. Фролов, А.В. Рудакова, А.В. Павлыш, Ю. Е. Балыкина, А. А. Курылёв, А. В. Иванов, Д.С. Козлов, С. Б. Васильченко, Т. И. Галимов, О. А. Логиновская, С. А. Мишинова, Т. А. Гольдина, В.А. Булатов, Е.В. Лаврентьева, В.В. Горин, Л. А. Худова, В.В. Секачёв, И.В. Ефименко, Л. И. Карпенко, А. А. Поликарова. — М.: Издательство ОКИ: Буки Веди, 2020. — 208 с.: ил. — ISBN 978-5-4465-2902-5. — Режим доступа: https://clck.ru / QkeeP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исследования реальной клинической практики / А. С. Колбин, Д.Ю. Белоусов, С.К. Зырянов, В. В. Омельяновский, Д. А. Сычёв, А.Л. Хохлов, С.Л. Плавинский, Б. К. Романов, М. В. Журавлёва, Е. В. Вербицкая, Е.А. Вольская, Д. А. Рождественский, С.В. Глаголев, М. Ю. Фролов, А.В. Рудакова, А.В. Павлыш, Ю. Е. Балыкина, А. А. Курылёв, А. В. Иванов, Д.С. Козлов, С. Б. Васильченко, Т. И. Галимов, О. А. Логиновская, С. А. Мишинова, Т. А. Гольдина, В.А. Булатов, Е.В. Лаврентьева, В.В. Горин, Л. А. Худова, В.В. Секачёв, И.В. Ефименко, Л. И. Карпенко, А. А. Поликарова. — М.: Издательство ОКИ: Буки Веди, 2020. — 208 с.: ил. — ISBN 978-5-4465-2902-5. — Режим доступа: https://clck.ru / QkeeP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ (с изменениями на 13 июля 2020 года). Режим доступа: https://clck.ru / U6fHe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ (с изменениями на 13 июля 2020 года). Режим доступа: https://clck.ru / U6fHe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 1 апреля 2016 г. № 200н «Об утверждении правил надлежащей клинической практики». Режим доступа: https://clck.ru / UH3UG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 1 апреля 2016 г. № 200н «Об утверждении правил надлежащей клинической практики». Режим доступа: https://clck.ru / UH3UG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение № 79 «Об утверждении Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6fDe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение № 79 «Об утверждении Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6fDe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение № 87 «Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6yNX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение № 87 «Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза» от 03.11.2016 г. Режим доступа: https://clck.ru / U6yNX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководства для работы комитетов по этике, проводящих экспертизу биомедицинских исследований. Всемирная организация здравоохранения. 2000 г. Режим доступа: https://clck.ru / SSqAB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководства для работы комитетов по этике, проводящих экспертизу биомедицинских исследований. Всемирная организация здравоохранения. 2000 г. Режим доступа: https://clck.ru / SSqAB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольская Е.А. Основы надлежащей практики неинтервенционных исследований лекарственных препаратов // Качественная клиническая практика. — 2011. — № 1. — С. 19-24. — Режим доступа: https://clck.ru / U8Ron.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольская Е.А. Основы надлежащей практики неинтервенционных исследований лекарственных препаратов // Качественная клиническая практика. — 2011. — № 1. — С. 19-24. — Режим доступа: https://clck.ru / U8Ron.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О персональных данных» от 27.07.2006 №152-ФЗ. Режим доступа: https://clck.ru / UH34W.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон «О персональных данных» от 27.07.2006 №152-ФЗ. Режим доступа: https://clck.ru / UH34W.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
