<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">myrwd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реальная клиническая практика: данные и доказательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Real-World Data &amp; Evidence</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3784</issn><publisher><publisher-name>Publishing House OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2782-3784-myrwd-060</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YJFMTQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">myrwd-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИИ ЦИФРОВОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL HEALTHCARE TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности оценки данных электронных медицинских карт в современном здравоохранении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Particular qualities of evaluation of electronic card data in modern healthcare</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6681-232X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свечкарева</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svechkareva</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свечкарева Изабелла Размиковна — ординатор кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izabella R. Svechkareva — Resident of the department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bellaliza@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3031-4572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курылев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurylev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курылев Алексей Александрович — к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Kurylev — Cand. Sci. (Med.), associate professor Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">alexey-kurilev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6113-6442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Дарья Евгеньевна — студент 5-го курса лечебного факультета</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya E. Shilova — 5th year student </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">darya.shilova.01@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени И. П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg State Medical University named after I. P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени И. П. Павлова»; ФГБУ «Национальный исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Петрова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg State Medical University named after I. P. Pavlov; National Research Center of Oncology named after N. N. Petrov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный университет имени И. И. Мечникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свечкарева И.Р., Курылев А.А., Шилова Д.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свечкарева И.Р., Курылев А.А., Шилова Д.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svechkareva I.R., Kurylev A.A., Shilova D.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.myrwd.ru/jour/article/view/82">https://www.myrwd.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена изучению и анализу электронных медицинских карт (ЭМК), которые представляют собой основной инструмент в сфере цифрового здравоохранения. ЭМК обеспечивают более быструю и эффективную передачу медицинской информации между различными учреждениями и специалистами, что способствует улучшению качества оказания медицинской помощи. В статье рассматриваются различные аспекты внедрения и использования ЭМК, включая технические трудности, вопросы конфиденциальности данных и их безопасности. Особое внимание уделяется влиянию ЭМК на процессы диагностики и лечения, а также на взаимодействие между пациентами и специалистами здравоохранения. Основываясь на обзоре текущих исследований и практических примеров, авторы предлагают рекомендации по оптимизации использования ЭМК в медицинских учреждениях. В заключение обсуждаются перспективы дальнейшего развития технологий электронных медицинских карт и их роль в трансформации современной медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the study and analysis of electronic health records (EHR), which are the main tool in the field of digital healthcare. EHR provide faster and more efficient transfer of medical information between various institutions and specialists, which contributes to improving the quality of medical care. The article discusses various aspects of the implementation and use of EHR, including technical difficulties, data privacy and security issues. Special attention is paid to the influence of EHR on the processes of diagnosis and treatment, as well as on the interaction between patients and medical professionals. Based on a review of current research and practical examples, the authors propose recommendations for optimizing the use of EHR in medical institutions. In conclusion, the prospects for further development of EHR technologies and their role in the transformation of modern medicine are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная медицинская карта</kwd><kwd>цифровизация здравоохранения</kwd><kwd>большие данные</kwd><kwd>реальная клиническая практика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic health records</kwd><kwd>digitalization of healthcare</kwd><kwd>big data</kwd><kwd>real-world data</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение / Introduction</title><p>Электронные медицинские карты (ЭМК; англ. Electronic Health Record; EHR) стали основным цифровым решением для систем здравоохранения с высоким уровнем дохода во всём мире [11–13]. Несмотря на увеличение интеграции подобных технологий в обычные рабочие процессы сферы здравоохранения, существует ряд трудностей, которые препятствуют реализации всех возможностей ЭМК. Одним из таких препятствий является отсутствие совместимости.</p><p>Общество информационных и управленческих систем здравоохранения Соединённых Штатов Америки (США) определяет совместимость как «способность различных информационных систем, устройств и приложений получать доступ, обмениваться, интегрировать и совместно использовать данные скоординированным образом, в пределах и через организационные, региональные и национальные границы, обеспечивать своевременную и беспрепятственную переносимость информации и оптимизировать здоровье отдельных лиц и населения во всём мире» [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. Однако это может иметь кардинально разные последствия в зависимости от роли и перспектив в системе здравоохранения.</p><p>С технологической точки зрения, совместимость ЭМК можно определить как «способность двух или более приложений эффективно взаимодействовать без ущерба для содержания передаваемой информации ЭМК» [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Однако такие барьеры, как аппаратное обеспечение, синтаксис и удобство использования системы, часто препятствуют реализации данного принципа [16–18]. Необходимо внедрение общих стандартов в определении терминов, содержании и безопасности для облегчения различных уровней совместимости данных в учреждениях здравоохранения или между различными учреждениями [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>].</p><p>С точки зрения общественного здравоохранения, административных и политических регламентирующих мер, совместимость ЭМК подразумевает «электронную медицинскую информацию, которая надлежащим образом передаётся между партнёрами в области здравоохранения и общественного здравоохранения в правильном формате по нужному каналу в нужное время» [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. Для конечных пользователей, таких как специалисты здравоохранения и пациенты, понимание совместимости часто больше фокусируется на практических задачах. Для поставщиков медицинских услуг оно подразумевает возможность удалённого доступа к записям об оказанной медицинской помощи в другом учреждении здравоохранения, возможность электронной переписки с другими поставщиками и координацию сложных планов с внешними медицинскими организациями [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>Для пациентов совместимость ЭМК может означать большее удобство при обращении за помощью в стационары с различными медицинскими информационными системами (МИС), в том числе за счёт более широкого доступа к их медицинским картам [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>].</p><p>Отсутствие совместимости может негативно повлиять на различные аспекты качества оказания медицинской помощи, такие как безопасность, эффективность, персонификация, своевременность и эффективность [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Эти недостатки могут варьироваться от неточных или фрагментированных медицинских записей пациентов у нескольких поставщиков медицинских услуг до увеличения расходов, вызванных двойной нагрузкой на сотрудников и избыточными расходами ресурсов здравоохранения [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][18–20]. Внедрение ЭМК способно привести к таким изменениям, как повышение эффективности работы специалистов здравоохранения, содействие надзору за заболеваниями и исследованиями в области общественного здравоохранения, а также влияние на оценку технологий здравоохранения [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>].</p><p>Несмотря на почти двадцать лет использования ЭМК в таких развитых странах, как США и Великобритания [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][25–27], до сих пор до конца остаётся неясным влияние на систему здравоохранения и безопасность пациентов.</p><p>Существующие в Российской Федерации (РФ) информационные системы представлены программными продуктами, созданными в том числе специализированными компаниями-разработчиками по заказу государственных органов и принадлежащими в этой связи государственным заказчикам различных уровней. Одним из решений проблемы является реализация федерального проекта «Создание единого цифрового контура здравоохранения на основе единой государственной информационной системы в сфере здравоохранения (ЕГИСЗ)», предусмотренного в рамках национального проекта «Здравоохранение», запущенного на основании Указа Президента РФ № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года». Целью проекта является создание единого цифрового контура для повышения эффективности функционирования здравоохранения России [<xref ref-type="bibr" rid="cit28">28</xref>].</p><p>Разрабатываемая Федеральная интегрированная ЭМК представляет собой подсистему Единой системы, предназначенную для сбора, систематизации и обработки структурированных обезличенных сведений, указанных в статье 94 Федерального закона, о лицах, которым оказывается медицинская помощь, а также о лицах, в отношении которых проводятся медицинские экспертизы, медицинские осмотры и медицинские освидетельствования, посредством информационного обмена с государственными информационными системами в сфере здравоохранения субъектов РФ, медицинскими информационными системами медицинских организаций государственной, муниципальной и частной систем здравоохранения. Задачами интегрированной ЭМК являются не только получение, проверка, обработка и хранение данных в рамках федерального законодательства, но и формирование баз данных для систематизации информации из различных источников для изучения различных вариантов течения заболеваний и разработки подходов к диагностике и лечению [<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>].</p></sec><sec><title>Обзор данных в системе ЭМК / Overview of data in electronic health records</title><p>За время, которое прошло с начала обсуждения темы ЭМК, не только значительно выросли объёмы медицинской информации, собираемой в электронном виде, но и значительно усложнилась структура источников данной информации. Если ранее основным источником данных в ЭМК были медицинские записи, формируемые медицинскими работниками внутри единой МИС, то сегодня к этому добавились [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]:</p><p>В системах ЭМК есть несколько типов данных. Структурированные данные обычно вводятся в дискретные поля данных со стандартизированными ответами или параметрами (например, возраст, пол, демографическая информация, частота посещений, данные лабораторных исследований, коды диагностики по Международной классификации болезней и др.). Неструктурированные данные — информация, которая не записана таким образом, чтобы её можно было анализировать непосредственно с помощью стандартного статистического программного обеспечения. Примеры: большинство записей врачей, радиологические и патологоанатомические отчёты, данные диагностических процедур.</p><p>Неструктурированная информация является основным барьером для объективного измерения качества услуг и оценки технологий здравоохранения. Поэтому подобные данные должны быть преобразованы в структурированный формат, что требует значительных трудовых затрат и ресурсов для преобразования информации. Золотой стандарт для преобразования неструктурированных данных — это обученные клинические эксперты. В последнее время всё чаще подходы к преобразованию неструктурированной информации в вычислимые данные включают обработку естественного языка — так называемое машинное обучение (англ. Machine Learning; ML) и искусственный интеллект (ИИ; англ. Artificial Intelligence; AI) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Для структурирования данных применяются стандартные методы, так называемой, абстракции. Стандартная методология обычно включает в себя разработку протоколов, инструментов и процессов абстракции (как правило, без ввода абстрагированного средства), пилотных инструментов/форм и протоколов с использованием предварительно выбранных, стандартизированных образцов медицинских записей для обучения абстрагированию, переменной коммуникации между членами команды абстракции после периода обучения, мониторинга качества и точности данных, обычно с помощью статистического метода — формулы каппа Коэна.</p><p>Внедрение ЭМК привело к изменениям в способах хранения данных, их архивированию, наличию различных форматов при контроле. Привычным явлением было, когда встречались несколько версий одного и того же документа на разных стадиях завершения в рамках ЭМК. Эти проблемы контроля версий при настройке формата и архивной изменчивости привели к путанице с клиническими специалистами (абстракторами).</p><p>Содержимое неструктурированных данных обычно варьировалось в зависимости от версий, и каждая версия была видна абстракторам. Клиницисты часто использовали в своих записях свободный формат текста, широкий спектр формулировок, интерпретируемых по-разному различными абстракторами. Всё это привело к более низкой, чем ожидалось, статистике надёжности между оценщиками и процентным рейтингам согласия для нескольких неструктурированных элементов данных. При дальнейших исследованиях стало ясно, что дальнейшее применение стандартной методологии абстракции становится нецелесообразным [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Для извлечения структурированных данных из неструктурированных медицинских записей применяются технологии машинного обучения — обработка текстов на естественном языке (англ. Natural Language Processing; NLP). С технической точки зрения задачей данного этапа является анализ сохранённых неструктурированных записей и затем выделение из них отдельных структурированных признаков. Эти технологии позволяют находить заранее предопределённые признаки в получаемых на вход текстовых блоках и возвращать структурированную информацию, которая после будет записана в базу данных и станет подходящей для дальнейшей обработки.</p><p>В связи с увеличением объёмов цифровых данных по всему миру был разработан контрольный список пригодности (соответствия), призванный помочь оценить качество и пригодность данных ЭМК.</p><p>Контрольный список соответствия базируется на двух основных элементах — разграничение данных: предполагает всестороннее понимание и оценку достоверности данных, и соответствие данных назначению: анализируется точность и пригодность данных для ответа на конкретные исследовательские вопросы.</p></sec><sec><title>Электронная медицинская карта как источник данных реальной клинической практики / Electronic health records as a source of real-world data</title><p>На сегодня именно ЭМК стали основным источником данных реальной клинической практики (РКП) является ЭМК. Правильная работа с данным источником позволяет оценивать распространённость различных заболеваний и факторов риска [<xref ref-type="bibr" rid="cit30">30</xref>].</p><p>В зарубежной литературе представлено множество примеров использования ЭМК в качестве источника данных РКП. Так, Hernandez-Bussard et al. (2019 г.) определили, являются ли данные ЭМК достаточными для формирования достоверных клинических утверждений и принятия соответствующих решений в рамках медицинской помощи пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями. На основании анализа полученных 10 840 записей авторы показали, что точность результатов на 98,3 % соответствовала данным проведённых ранее рандомизированных клинических исследований (РКИ) [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Ещё один обзор, цель которого — сравнить предиктивные возможности традиционных методов прогноза сердечно-сосудистого риска и технологий машинного обучения (ML), используя данные ЭМК, доказывает более высокую точность ML. Кроме того, ограничением их применения в реальной клинической практике является необходимость полноценного электронного ведения медицинской документации и агрегация большего количества качественной и структурированной информации [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>В исследовании Griffith et al. изучали возможность использования данных ЭМК пациентов с мелкоклеточным раком лёгкого для формирования прогноза излечения, используя критерии существующих клинических рекомендаций. Авторы установили, что такой подход возможен при использовании клинических данных и результатов объективных инструментальных исследований в комплексе [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p></sec><sec><title>Будущие направления / Future directions</title><p>Широкое распространение и доступность информационных систем ЭМК открывают новые возможности и огромный потенциал для информирования и совершенствования целого ряда критически важных предприятий в области здравоохранения и медицины. Несмотря на то, что базы данных, основанные на ЭМК, содержат значительную глубину и детализацию информации о здоровье пациентов и оказании им медицинской помощи, существуют также заметные ограничения и проблемы, которые могут повлиять на их достоверность и актуальность для цифрового здравоохранения. Различные авторы отмечают, что “размер и охват аналитических наборов данных, полученных на основе ЭМК, со временем будут только увеличиваться”. Для решения выше указанных проблем и усовершенствования ЭМК необходимо развитие в следующих направлениях:</p><p>Со временем эти технологии заменят большую часть работы, выполняемой в настоящее время клиническими специалистами (абстракторами) на неструктурированных записях, и будут всё чаще выполнять задачи абстрагирования, которые невыполнимы для людей, включая интеграцию мультимодальной информации. Эти изменения могут, в свою очередь, повлиять на то, как структурирована сама ЭМК и как данные вводятся в запись врачами, пациентами или машинами [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение / Conclusion</title><p>В российском здравоохранении более 10 лет реализуется ряд государственных проектов по цифровой трансформации медицинской информации, которые обеспечили накопление в медицинских организациях архивов ЭМК. Развитие технологий обработки больших данных с помощью ИИ и ML позволяет извлекать из архивов ЭМК ценную клиническую информацию и использовать её. В настоящее время ЭМК являются одним из самых важных источников РКП. Несмотря на очевидные трудности в извлечении данных, недостаточно активном внедрении технологий в этот процесс, за технологиями ML и ИИ — будущее. С помощью анализа данных ЭМК возможно разрабатывать оптимальные программные алгоритмы для оценки рисков и составления предиктивных прогнозов развития различных заболеваний, которые могут быть более точными, чем традиционные опросники и шкалы.</p><p>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯADDITIONAL INFORMATIONКонфликт интересовАвторы декларируют отсутствие конфликта интересов.Conflict of interestsThe authors declare no conflict of interest.ФинансированиеРабота выполнялась без спонсорской поддержки.FundingThe work was carried out without sponsorship.Участие авторов. Все авторы внесли существенный вклад в подготовку работы, прочли и одобрили финальную версию статьи перед публикацией. Свечкарева И. Р., Шилова Д. Е. — написание текста, оформление статьи; Курылев А. А. — редактирование, критический пересмотр рукописи и утверждение окончательного варианта статьи.Authors’ participation. All the authors made a significant contribution to the preparation of the work, read and approved the final version of the article before publication. Svechkareva IR, Shilova DE — text writing, article design; Kurylev AA — editing, critical revision of the manuscript, and approval of the final version of the article.</p><p> </p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.В., Зингерман Б.В., Тюфилин Д.С., Зинченко В.В. Электронные медицинские карты как источник данных реальной клинической практики. Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2022;2(2):8-20. https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.V., Zingerman B.V., Tyufilin D.S., Zinchenko V.V. Electronic medical records as a source of real-world clinical data. Real-World Data &amp; Evidence. 2022;2(2):8-20. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зингерман Б. В., Шкловский-Корди Н. Е. Электронная медицинская карта и принципы её организации. Врач и информационные технологии. 2013; (2):37-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zingerman B.V., Shklovsky-Kordi N.E. Electronic medical record and principles of its organization. Doctor and information technology. 2013; (2):37-58. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessing Real-World Data From Electronic Health Records for Health Technology Assessment: The SUITABILITY Checklist: A Good Practices Report of an ISPOR Task Force Fleurence, Rachael L. et al. Value in Health, Volume 27, Issue 6, 692 - 701</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO / TS 183082008 "Health informatization. Requirements for the architecture of electronic health records". https://docs.cntd.ru/document/1200067414. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polnaszek B, Gilmore-Bykovskyi A, Hovanes M, et al. Overcoming the Challenges of Unstructured Data in Multisite, Electronic Medical Record-based Abstraction. Med Care. 2016;54(10):e65-e72. doi:10.1097/MLR.0000000000000108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessing Real-World Data From Electronic Health Records for Health Technology Assessment: The SUITABILITY Checklist: A Good Practices Report of an ISPOR Task Force Fleurence, Rachael L. et al. Value in Health, Volume 27, Issue 6, 692 - 701</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez-Boussard T, Monda KL, Crespo BC, &amp; Riskin D. Real world evidence in cardiovascular medicine: ensuring data validity in electronic health record-based studies. Journal of the American Medical Informatics Assocition: JAMIA. 2019;26(11):1189-94. https://doi.org/10.1093/jamia/ocz119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnaszek B, Gilmore-Bykovskyi A, Hovanes M, et al. Overcoming the Challenges of Unstructured Data in Multisite, Electronic Medical Record-based Abstraction. Med Care. 2016;54(10):e65-e72. doi:10.1097/MLR.0000000000000108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишкин И. А., Концевая А. В., Гусев А. В., Драпкина О. М. Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2023;2:804-829. DOI 10.24412/2312-2935-20232-804-829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez-Boussard T, Monda KL, Crespo BC, &amp; Riskin D. Real world evidence in cardiovascular medicine: ensuring data validity in electronic health record-based studies. Journal of the American Medical Informatics Assocition: JAMIA. 2019;26(11):1189-94. https://doi.org/10.1093/jamia/ocz119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffith SD, Tucker M, Bowser B, Calkins G, Chang CJ, Guardino E, Khozin S, Kraut J, You P, Schrag D, Miksad RA. Generating Real-World Tumor Burden Endpoints from Electronic Health Record Data: Comparison of RECIST, Radiology-Anchored, and Clinician-Anchored Approaches for Abstracting Real-World Progression in Non-Small Cell Lung Cancer. Adv Ther. 2019 Aug;36(8):2122-2136. doi: 10.1007/s12325-01900970-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishkin I.A., Kontsevaya A.V., Gusev A.V., Drapkina O.M. Prediction of cardiovascular events using proportional risk models and machine learning models: a systematic review. Current problems of health care and medical statistics. 2023;2:804-829. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleurence RL, Kent S, Adamson B, Tcheng J, Balicer R, Ross JS, Haynes K, Muller P, Campbell J, Bouée-Benhamiche E, García Martí S, Ramsey S. Assessing Real-World Data From Electronic Health Records for Health Technology Assessment: The SUITABILITY Checklist: A Good Practices Report of an ISPOR Task Force. Value Health. 2024 Jun;27(6):692-701. doi: 10.1016/j.jval.2024.01.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffith SD, Tucker M, Bowser B, Calkins G, Chang CJ, Guardino E, Khozin S, Kraut J, You P, Schrag D, Miksad RA. Generating Real-World Tumor Burden Endpoints from Electronic Health Record Data: Comparison of RECIST, Radiology-Anchored, and Clinician-Anchored Approaches for Abstracting Real-World Progression in Non-Small Cell Lung Cancer. Adv Ther. 2019 Aug;36(8):2122-2136. doi: 10.1007/s12325-01900970-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang SC, Pareek A, Seyyedi S, Banerjee I, Lungren MP. Fusion of medical imaging and electronic health records using deep learning: a systematic review and implementation guidelines. NPJ Digit Med. 2020 Oct 16;3:136. doi: 10.1038/s41746020-00341-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleurence RL, Kent S, Adamson B, Tcheng J, Balicer R, Ross JS, Haynes K, Muller P, Campbell J, Bouée-Benhamiche E, García Martí S, Ramsey S. Assessing Real-World Data From Electronic Health Records for Health Technology Assessment: The SUITABILITY Checklist: A Good Practices Report of an ISPOR Task Force. Value Health. 2024 Jun;27(6):692-701. doi: 10.1016/j.jval.2024.01.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hersh WR, Totten AM, Eden KB, Devine B, Gorman P, Kassakian SZ, Woods SS, Daeges M, Pappas M, McDonagh MS. Outcomes From Health Information Exchange: Systematic Review and Future Research Needs. JMIR Med Inform. 2015 Dec 15;3(4):e39. doi: 10.2196/medinform.5215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang SC, Pareek A, Seyyedi S, Banerjee I, Lungren MP. Fusion of medical imaging and electronic health records using deep learning: a systematic review and implementation guidelines. NPJ Digit Med. 2020 Oct 16;3:136. doi: 10.1038/s41746020-00341-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans RS. Electronic Health Records: Then, Now, and in the Future. Yearb Med Inform. 2016 May 20;Suppl 1(Suppl 1):S48-61. doi: 10.15265/IYS2016-s006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hersh WR, Totten AM, Eden KB, Devine B, Gorman P, Kassakian SZ, Woods SS, Daeges M, Pappas M, McDonagh MS. Outcomes From Health Information Exchange: Systematic Review and Future Research Needs. JMIR Med Inform. 2015 Dec 15;3(4):e39. doi: 10.2196/medinform.5215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reis ZSN, Maia TA, Marcolino MS, Becerra-Posada F, Novillo-Ortiz D, Ribeiro ALP. Is There Evidence of Cost Benefits of Electronic Medical Records, Standards, or Interoperability in Hospital Information Systems? Overview of Systematic Reviews. JMIR Med Inform. 2017 Aug 29;5(3):e26. doi: 10.2196/medinform.7400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans RS. Electronic Health Records: Then, Now, and in the Future. Yearb Med Inform. 2016 May 20;Suppl 1(Suppl 1):S48-61. doi: 10.15265/IYS2016-s006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interoperability in Healthcare. HIMSS. [2022-0204]. https://www.himss.org/resources/interoperability-healthcare.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reis ZSN, Maia TA, Marcolino MS, Becerra-Posada F, Novillo-Ortiz D, Ribeiro ALP. Is There Evidence of Cost Benefits of Electronic Medical Records, Standards, or Interoperability in Hospital Information Systems? Overview of Systematic Reviews. JMIR Med Inform. 2017 Aug 29;5(3):e26. doi: 10.2196/medinform.7400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Begoyan A. An overview of interoperaiblity standards for electronic health records. Integrated Design and Process Technology. 2007. [2021-12-07]. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.131.4421&amp;rep=rep1&amp;type=pdf .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interoperability in Healthcare. HIMSS. [2022-0204]. https://www.himss.org/resources/interoperability-healthcare.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studeny J, Coustasse A. Personal health records: is rapid adoption hindering interoperability? Perspect Health Inf Manag. 2014 Jul 1;11(Summer):1e.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begoyan A. An overview of interoperaiblity standards for electronic health records. Integrated Design and Process Technology. 2007. [2021-12-07]. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.131.4421&amp;rep=rep1&amp;type=pdf .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson MP, Graetz I. Hospital adoption of interoperability functions. Healthc (Amst). 2019 Sep;7(3):100347. doi: 10.1016/j.hjdsi.2018.12.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studeny J, Coustasse A. Personal health records: is rapid adoption hindering interoperability? Perspect Health Inf Manag. 2014 Jul 1;11(Summer):1e.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reisman M. EHRs: The Challenge of Making Electronic Data Usable and Interoperable. P T. 2017 Sep;42(9):572-575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson MP, Graetz I. Hospital adoption of interoperability functions. Healthc (Amst). 2019 Sep;7(3):100347. doi: 10.1016/j.hjdsi.2018.12.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glickman M, Orlova A. Building Interoperability Standards and Ensuring Patient Safety. J AHIMA. 2015 Nov-Dec;86(11):48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reisman M. EHRs: The Challenge of Making Electronic Data Usable and Interoperable. P T. 2017 Sep;42(9):572-575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goals and benefits of data interoperability. Centers for Disease Control and Prevention. [202202-04]. https://www.cdc.gov/datainteroperability/goals-and-benefit.html .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glickman M, Orlova A. Building Interoperability Standards and Ensuring Patient Safety. J AHIMA. 2015 Nov-Dec;86(11):48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neves AL, Freise L, Laranjo L, Carter AW, Darzi A, Mayer E. Impact of providing patients access to electronic health records on quality and safety of care: a systematic review and meta-analysis. BMJ Qual Saf. 2020 Dec;29(12):1019-1032. doi: 10.1136/bmjqs-2019-010581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goals and benefits of data interoperability. Centers for Disease Control and Prevention. [202202-04]. https://www.cdc.gov/datainteroperability/goals-and-benefit.html .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Six domains of health care quality. Agency for Healthcare Research and Quality. [2022-02-03]. https://www.ahrq.gov/talkingquality/measures/six-domains.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neves AL, Freise L, Laranjo L, Carter AW, Darzi A, Mayer E. Impact of providing patients access to electronic health records on quality and safety of care: a systematic review and meta-analysis. BMJ Qual Saf. 2020 Dec;29(12):1019-1032. doi: 10.1136/bmjqs-2019-010581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carayon P, Wood KE. Patient safety - the role of human factors and systems engineering. Stud Health Technol Inform. 2010;153:23-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Six domains of health care quality. Agency for Healthcare Research and Quality. [2022-02-03]. https://www.ahrq.gov/talkingquality/measures/six-domains.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngugi P, Were MC, Babic A. Facilitators and Barriers of Electronic Medical Records Systems Implementation in Low Resource Settings: A Holistic View. Stud Health Technol Inform. 2018;251: 187-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carayon P, Wood KE. Patient safety - the role of human factors and systems engineering. Stud Health Technol Inform. 2010;153:23-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyles C, Schillinger D, Sarkar U. Connecting the Dots: Health Information Technology Expansion and Health Disparities. PLoS Med. 2015 Jul 14;12 (7):e1001852. doi: 10.1371/journal.pmed.1001852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngugi P, Were MC, Babic A. Facilitators and Barriers of Electronic Medical Records Systems Implementation in Low Resource Settings: A Holistic View. Stud Health Technol Inform. 2018;251: 187-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson K, Khansa L. Migrating to electronic health record systems: A comparative study between the United States and the United Kingdom. Health Policy. 2018 Nov;122(11):1232-1239. doi: 10.1016/j.healthpol.2018.08.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyles C, Schillinger D, Sarkar U. Connecting the Dots: Health Information Technology Expansion and Health Disparities. PLoS Med. 2015 Jul 14;12 (7):e1001852. doi: 10.1371/journal.pmed.1001852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke A, Watt I, Sheard L, Wright J, Adamson J. Implementing electronic records in NHS secondary care organizations in England: policy and progress since 1998. Br Med Bull. 2017 Jan 1;121(1):95-106. doi: 10.1093/bmb/ldw055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson K, Khansa L. Migrating to electronic health record systems: A comparative study between the United States and the United Kingdom. Health Policy. 2018 Nov;122(11):1232-1239. doi: 10.1016/j.healthpol.2018.08.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.В., Владзимирский А.В., Голубев Н.А., Зарубина Т.В. Информатизация здравоохранения Российской Федерации: история и результаты развития. Национальное здравоохранение. 2021;2(3):5-17. https://doi.org/10.47093/2713069X.2021.2.3.5-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke A, Watt I, Sheard L, Wright J, Adamson J. Implementing electronic records in NHS secondary care organizations in England: policy and progress since 1998. Br Med Bull. 2017 Jan 1;121(1):95-106. doi: 10.1093/bmb/ldw055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный ресурс: [https://egisz.rosminzdrav.ru/#fourthPage] (дата обращения: 04.12.2024 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.V., Vladzimirskii A.V., Golubev N.A., Zarubina T.V. Informatization of healthcare in the Russian Federation: history and results of development. National Health Care (Russia). 2021;2(3):5-17. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный ресурс: [https://egisz.rosminzdrav.ru/#fourthPage] (дата обращения: 04.12.2024 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронный ресурс: [https://egisz.rosminzdrav.ru/#fourthPage] (дата обращения: 04.12.2024 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
